L'Agamemnon d'Échille - a Traduit dans anglais Rhyming Vers avec les Notes Explicatives

Aeschylus

Chapter 31

Lancé en avant, les thy nomment sur le manuscrit de mon coeur
Été profond dans lettres de mandat du désaccord;
   Et le bateau d'âme du thy,
Mal-gouverné et a dirigé aveuglément était il,
Poursuivre jamais, à travers hommes qui meurent,,
Un coeur sauvage qui était fain pour voler.
   Mais ce nouveau jour,
Du profond de ma pensée et dans amour, je dis
  "Sucré est bien un chagrin terminé;"
Et dans le courant de temps Tu se fane apprenez et sachez
   Le vrai du faux,
D'eux cela a été laissé à garder les murs
  De thine unfriended de Salle vide.

  [_During l'above_ que CLYTEMNESTRA _has a paru sur les pas de Palais, avec
un train de Serviteurs, recevoir son Husband_.

AGAMEMNON.

À Argos et les dieux d'Argolis
Toute la grêle qui partage avec moi la gloire de ceci
Venue de maison et la vengeance que j'ai assouvi
Sur la Ville de Priam! Vraiment, aucun ne devrait parler pourtant,
Les grands dieux ont entendu notre cause, et dans une humeur
Soulèvement, dans l'urne de sang amer,,
Ces hommes devraient hurler et mourir et les tours devraient brûler,
Faites leur grand vote;  pendant que sur l'urne de Pitié
L'espoir a agité ses mains vides et rien n'est tombé.
   Même maintenant dans fumée que la Ville dit son conte;
Le liveth du varech-vent, et où Ilion est mort
La puanteur du vieil embonpoint de sa fierté
De chaud et se tordre au loin rouleaux des cendres.
   Pour lequel a laissé merci, large comme nos gloires sont,
Que soit élevé;  voir la Bête d'hath Argos
Arrondissez les tours d'Ilion s'entassées haut son grillage de courroux
Et, pour une femme ravie, a détruit par force
Une Ville. Voilà, le bond du Cheval sauvage
dans obscurité quand le Pleiades soit mort;
Une multitude postée, un Lion non nourri,
Lequel a sauté la tour et lapt le sang de Rois!

  Voilà, aux Dieux je fais ces action de grâce.
Mais pour les mots du thy:  Je les ai marqués, et je fais attention à
Leur signification, et ma voix sera derrière
Thine. Pour pas beaucoup d'hommes, le saith du proverbe,
Prev   Contents   Next

teksty Cialis pamiątkowe medale tramadol free 3g screensavers ring