L'Agamemnon d'Échille - a Traduit dans anglais Rhyming Vers avec les Notes Explicatives

Aeschylus

Chapter 29

  Et doux dans la vie ouvre en premier
  Parmi les allaitements du troupeau;
    Les enfants heureux l'aimaient bien,
  Et les vieux hommes ont souri, et souvent, ils disent,
  Dans les armes d'hommes, comme un bébé, il a mis,
Clair a regardé, et vers la main qui l'a taquiné
  Passionnément fawning pour nourriture ou pièce de théâtre.

  Alors sur un outflashed du jour le soudain
    Rage de la couvée du lion de jadis;
  Il a payé sa dette à eux cela nourri
  Avec varech de troupeaux et rouge du carnage,
  Vraiment, forgé il une grande fête spontanément,
    Labourez tous les chemins de maison ont couru avec sang versé;
  Une vue les servitudes ont fui pleurer de,
    Un grand tueur rouge, barbe une mousse,
Haut prêtre de quelque autel sang-maudit
  Dieu avait élevé contre cette maison.

(_So était il avec Helen dans Troy._)

  Et comme devez j'appelle la chose qui est venue
    À la première heure à ville Ilion?
  Appelez-le un rêve de paix non raconté,
  Une joie secrète dans un brouillard d'or,
  L'oeil d'une femme qui était flamme douce, même,
    Une fleur qui a mangé le coeur d'un homme avec pitié.

Mais elle a fait un écart de côté et forgé à son baiser une fin amère,
Et un courroux était sur son harbouring, un courroux sur son friending,,
Quand à Priam et ses fils elle a fui sur rapidement le profond,
Avec le dieu à qui elle a péché pour son observateur sur le vent,
Une mort mariée que les mariées pleureront longtemps.

(_Men disent que la Bonne Richesse réveille la jalousie de Dieu;  pas donc;  Bonne Richesse
peut être innocent, et alors il n'y a aucun vengeance_.)

  Un liveth du mot gris, du matin
    De vieux temps parmi mortels parlé,
  La Richesse de cet homme cireux plein tombera
  Pas sans enfants, mais obtient withal des fils;
  Et jamais de grande béatitude naît
     Un unstanched de la larme et un coeur cassés.

Mais je tiens ma pensée seul et par les autres unbeguiled;
'Tis l'action qui est profane aura question, enfant sur enfant,,
Prev   Contents   Next

milf Cialis sylwester hotels Cialis