Chapter 87
ouvert ils se sont reposés sur le sien. Dans la lumière faible elle a regardé ses mouvements,
et il a paru à elle qu'il regardait aussi le sien. Elle s'est demandée
s'il pourrait se sentir plus fort parce qu'elle était près de lui. Est-ce qu'il avait peur?
Il, qui n'avait jamais à sa connaissance se rétrécie de tout danger, et qui dans
l'armée avait montré même indifférence imprudente quand il a supposé le sien
blessures être mortel, la regardait maintenant comme s'il craignait avoir
sa permission son côté. Dans sa faiblesse extrême, incapable soulever sa tête,
son esprit qui commence évidemment à divaguer, peut-être il a senti le besoin d'elle
compagnie, et a redouté solitude et mort comme elle a fait. Pour demi le
nuit face à qu'elle a considéré sur cet affaiblissement de la volonté
omnipotence qui écrase dehors la dernière étincelle de vie, et a été fait sursauter doublement
quand, l'infirmière qui vient la soulager à six heures, elle s'est appuyée à
embrassez le front de son père et trouvez le la regarder dans son vieux
chemin amusant, pendant que, dans un chuchotement bas, parler lentement, comme s'il
ne céderait pas à l'ennemi qui a saisi son coeur, il a dit:
"Ce n'est pas si mauvais, Esther, quand vous venez à lui."
Les larmes ont commencé dans les yeux d'Esther. C'était seulement plus avec un effort
violent qu'elle avait pensé était dans son pouvoir, qu'elle s'est forcée
sourire. Maintenant qu'elle était venue à lui, elle pensait que c'était très mauvais;
pire que toute chose qu'elle avait jamais imaginé; elle voulait s'échapper, courir,
loin, sortir de la vie elle-même, plutôt que souffrez telle douleur, tel,
terreur, telle misère d'impuissance,; mais après que la pause d'un instant, elle,
le père a encore chuchoté, pourtant sa voix a expiré dans faiblesse:
"Riez, Esther, quand vous êtes dans problème! Dites quelque chose de comique! alors vous êtes
sûr. J'ai vu le régiment entier rire sous feu de Gettysburg."
C'était plus qu'elle pourrait porter, et elle devait se dépêcher hors de la pièce.