Chapter 62
Catherine.
"Seulement qu'il a fait un mariage très malheureux qu'il déteste penser
au sujet de", Hasard répondu. "Comme un artiste il l'a fait bon, mais il a ruiné le sien
paix et console, s'il en avait jamais. Il n'aurait jamais fait le
méprenez-vous, s'il n'avait pas été plus ignorant du monde que tout mortel
que jamais a tiré le souffle, mais, comme je disais, un volcan était comme un
serpent à sonnettes à lui, et la femme avec qu'il s'est marié était un volcan."
"Qu'est-ce qui l'est devenue?" Esther demandée.
"Je n'ai pas osé demander des années. Personne ne paraît savoir si elle est
vivre ou mort."
"Est-ce qu'il l'a laissée?"
"Non; elle l'a laissé. Il était au dernier fasciné par elle, si beaucoup donc
que, après qu'elle l'ait laissé, quand je l'ai persuadé de quitter Paris, il,
a tenu à aller à Avignon et Vaucluse, parce que Petrarch avait été
sous la même sorte de fascination, et Wharton se pensait le seul
homme dans le monde qui pourrait comprendre Petrarch. Si vous voulez insulter
il et le fait amèrement vous détester, lui dit que Laura était un marié
femme avec une douzaine d'enfants."
"Qui était Laura?" Catherine demandée; "et pourquoi si elle ne devrait pas avoir de douzaine
enfants?"
"Laura était une belle fille avec cheveux d'or et une robe verte que
Petrarch a vu en premier dans une église à Avignon", Hasard répondu. "Elle était
peint parmi le frescoes de la cathédrale, comme vous est peint
maintenant, Mlle Brooke; et Petrarch a écrit quelque centaines de sonnets au sujet d'elle
lequel Wharton a entrepris pour traduire, et m'a fait l'aider. Nous étions
les deux poètes alors."
"Je veux entendre ces sonnets", a dit Catherine, tout à fait sérieusement, comme
bien que la ressemblance entre elle-même et Laura l'avait frappée comme le plus
chose naturelle dans le monde. "Est-ce que vous pouvez vous souvenir d'eux?"
"Je pense que je pourrais. Ne trouvez pas faute avec moi si vous détestez la morale. JE
approuvez-le parce que, comme Petrarch, je suis un morceau d'un ecclésiastique, mais je