Chapter 64
je deux dollars. Je lui demanderai, si j'ai une chance."
Pliny a proposé d'emprunter, pas parce qu'il a eu besoin de l'argent, mais parce que
il a aimé lever des contributions sur tout parti disponible, avec un même
idée faible de rembourser le même. L'argent irait enfler son dépôt
à la caisse d'épargne. C'était très louable, bien sûr, sauver le sien
argent, mais pas aux dépens d'autres, comme Pliny trop fréquemment a fait.
"Je vous ai déplacés hors de la chambre d'amis", a dit Mme Tarbox, quand notre
le héros a demandé que l'autorisation se retire, "et vous a mis dans la même pièce avec
Pliny. Est-ce que je suppose que vous ne ferez pas attention à?"
"De même que vous s'il vous plaît, Mme Tarbox", a dit Frank, pourtant il aurait
préféré être passé la nuit seul.
"Est-ce que vous pourriez le rendre commode de me prêter deux dollars?" Pliny demandé, comme
ils sont montés ensemble à lit.
"Pas en ce moment", Frank répondu. "Quand j'obtiens que quelque chose fasse je ne dois pas
ayez besoin d'être si prudent de mon argent."
"Un dollar répondrait", a persisté Pliny.
Sans un mot, Frank est sorti un billet de banque en dollars de son calepin et a donné
il à Pliny.
"Maintenant", il pensait, "je ne sentirai pas sous toutes obligations au
famille."
"Vous êtes un bon associé, même si vous êtes pauvre", a dit Pliny, dans haut bon
humour.
Frank était fatigué, et ce n'était pas long avant toutes ses inquiétudes pour futur
été perdu la vue de dans un sommeil sain et rafraîchissant.
CHAPITRE XVIII
FRANK ARRIVES À NEW YORK
Le petit déjeuner le prochain matin était très maigre. Ce n'était plus un
désapprouvez pour satisfaire le palais de Frank, maintenant qu'il s'est été avéré pour être un pauvre
relation, et la famille est revenue à leur alimentation ordinaire habituelle.
"Donc vous êtes décidés d'aller à New York ce matin", a dit M. Tarbox.
"Bien sûr il nous satisferait à vous a restez plus long, mais je