Chapter 73
La Grande-Bretagne a été centrée sur l'idée d'une séparation paisible.
Jusqu'à et y compris le 1er avril, en effet, Lyon avait rapporté que non
la position définie était encore prise par le Gouvernement américain. Au
même temps Russell continuait ses directives à Lyon pour recommander
conciliation "mais jamais mettre en avant unasked[103 du conseil]." Encore Russell était
pas complètement non dérangé par les rapports de l'attitude querelleuse de Seward,
pour dans une lettre privée de la même date comme le précéder, il a écrit à
Lyon, "je compte sur votre sagesse, patience, et prudence, nous diriger,
à travers les dangers de cette crise. S'il peut être aidé peut-être M.
Seward ne doit pas être autorisé à se nous mettre dans une querelle. Je verrai le
Personnes du sud quand ils viennent, mais pas officiellement, et les garde à un
distance[104 adéquat]." C'est une question intéressante, si cette peur
donc a exprimé du tempérament de Seward n'était pas d'avantage distinct au
États-Unis au moment quand les Commissaires Du sud sont arrivés dans
Angleterre. La déduction paraîtrait être clair, que malgré Lyon'
conseil les traiter bien, l'effet sur Russell de l'attitude de Seward,
été les traiter froidement. Russell s'est été inquiété en effet distinctement par
L'attitude inamicale de Seward.
Entre-temps la presse britannique et public, pendant qu'encore incertain et
divisé comme aux mérites du conflit était maintenant substantiellement une unité
dans accepter la séparation comme dernier. Le _Times_, avec ponderosity judiciaire,
déclaré: "La nouvelle nationalité a été produite après un très court
période de gestation.... et les Faisant scission États ont maintenant constitué
eux-mêmes un nation[105]..." À l'autre fin de l'échelle dans journal
"harmonisez-vous", le _London Press_ s'est moqué de l'aigle américain Du nord comme
ayant eu sa queue se retiré et ses ailes ont taillé--cependant l'oiseau doux
maintenant influences dehors ses griffes être paré, avec une démission qui serait,