Chapter 59
rebellion[67]. Le noir a refusé de déclarer quelle mesure serait prise si
Le tas a recommandé des armateurs britanniques pour payer, mais une sortie du
l'embarras a été trouvé en recommandant le tel paiement pour Déclarer des autorités
"en protestant" comme fait "sous compulsion." À une de ses lettres à
Liez en bouquet sur ce sujet, Lyon a attaché une expression indicatif de son propre
tôt attitude. "L'esclavage domestique du Sud est une pilule amère
lequel ce sera assez dur d'obtenir que les Anglais avalent. Mais si le
Le Commerce de l'esclave sera ajouté à la dose, les Anglais moins délicats,
l'estomac repoussera it[68]."
Néanmoins l'action vigoureuse de Sud Carolina, bientôt suivie par,
autres États Du sud, fait une impression profonde sur Russell, surtout,
quand a comparé avec l'incertitude et l'irrésolution a manifesté dans le
le compromis tenté mesure d'hommes politique Du nord. Dans une lettre privée
à Lyon, le 10 janvier 1861, il a écrit "je ne vois pas comme les États-Unis
peut être pavé de galets ensemble encore par tout compromis.... Je ne peux pas en voir
mode de réconcilier de tels partis comme ceux-ci. La meilleure chose que _now_ veut
soyez que le droit de faire scission devrait être reconnu.... J'espère sensible
les hommes prendront cette vue.... Mais au-dessus tout que j'espère qu'aucune force ne sera
used[69]." Et encore douze jours plus tard, "je suppose la rupture du
Union est maintenant inevitable[70]." À Russell, comme à la plupart des observateurs étrangers,
il a paru que si le Sud avec sa grande richesse, son ampleur énorme
de territoire, et ses cinq et une moitié millions de population, était
déterminé laisser l'Union, aucune force quoi que pourrait contraindre un retour.
L'histoire a manqué d'enregistrer toute révolution sur si grand une échelle qui avait
ne réussi pas. Son désir, par conséquent, était que le Nord céderait à
l'inévitable, et ne plongerait pas dans une guerre civile inutile désastreux