Chapter 58
impartialité, et grande clarté. Le 12 novembre 1860, il a envoyé à
Russell une description pleine de la clameur a élevé dans le Sud partout le
élection de Lincoln, a énuméré la démission de fonctionnaires Fédéraux
(appeler ces mesures "mal jugées"), et a exprimé l'opinion qui
Lincoln n'était pas un Radical. Il a espéré la tempête soufflerait partout sans
dégât à l'Union[64]. Russell, pour sa partie, était ponctuel instruire
Lyon et les consuls britanniques ne pas paraître plutôt à faveur un parti
que l'autre", et ne pas exprimer d'opinions ou donner le conseil, à moins que
demandé pour par les Gouvernements de l'État dans quel cas que les conseils devraient être
contre action tout violente comme soigner vers war[65 civil].
Cette déclaration nue peut être interprétée en effet comme indiquer un passionné
empressement sur la partie de Russell accepter comme finale la dissolution du
Union, mais une telle interprétation n'est pas confirmée par une lecture du sien
directives. Plutôt il a été embarrassé, et inquiet cela agents britanniques
ne devrait pas gagner la malveillance de l'un et l'autre discorde américaine, une malveillance,
ce serait pareillement nuisible dans le futur, si l'Union
resté non cassé ou a été détruit.
Les directives strictes contre offrir le conseil sont répétées par conséquent
frequently[66]. Pendant ce temps le premier problème concret qui exige des Anglais
l'action est venue de la saisie par Sud Carolina des coutumes Fédérales
maison au port de Charleston, et la tentative de l'État
autorités rassembler des frais de port payé habituellement aux fonctionnaires Fédéraux.
Les armateurs britanniques ont demandé à Consul Bunch pour les directives, il à
Lyon, et le dernier au Secrétaire américain d'État, Juge Black.
C'était le 31 décembre 1860, pendant que Buchanan était encore Président, et
La réponse de noir était évasive, en affirmant pourtant que les États-Unis
techniquement considérez les événements dans Sud la Carolina comme actes de violent