Chapter 86
autres Juifs de Rome, Immanuel s'est trouvé dans les relations les plus amicales avec
Chrétien, pour nulle part était intolérance médiévale moins de senti que dans le
même siège du Pape, la tête de l'Église. Donc, d'un côté
Immanuel était un principal membre de la synagogue, et, sur l'autre, il
continué une correspondance littéraire avec les Chrétien savants, avec
poètes, et hommes de science. Il était lui-même un médecin, et ses poèmes
respirez un esprit scientifique. Comme se passé plus tôt en Espagne, le cercle de
Immanuel a considéré la vers fabrication comme partie de la culture d'un savant.
Les vers spirituels, dans la forme d'énigmes et épigrammes, ont été échangés au
réunions du cercle. Avec ces poètes, Kalonymos était parmi qui
inclus, le parcage de vers était une mode. En revanche, musique
n'été pas cultivé par les Hébreux Italiens comme par les Espagnol si beaucoup.
D'où, Immanuel et Kalonymos manquent de la légèreté et mélodie du
meilleurs écrivains de vers hébreu en Espagne. Les Italien ont expié pour cette perte
par leur matière. Ils sont des poètes joyeux, plein de la joie de
vie. Ils sont séculiers, pas poètes religieux,; le meilleur du
La poésie Espagnol-hébraïque était pieuse, et le meilleur de l'Italien donc
séculier qu'il a été condamné par les piétistes comme trop frivole et trop
"défiguré par légèreté inopportune."
Immanuel est né à Rome dans approximativement 1270. Il mentionne rarement son père,
mais souvent noms sa mère Justa comme une femme de pieux et noble
caractère. Comme une jeunesse, il avait une envie forte pour étude du scientifique, et
été nourri sur le "Guide" de Maimonides, sur les travaux des Grecs,
et Arabes, et sur les écrits des hommes scolaires chrétiens qui il
lisez dans les traductions hébraïques. En plus philosophie, mathématiques, astronomie,,
et médecine, Immanuel a étudié la Bible et le Talmud, et est devenu un
savant accompli. Il n'est pas né de poète, mais il a lu profondément le
littérature poétique de Juifs et Chrétien, et est rentré des leçons