Chapter 53
tombez à un vétéran de la gamme, et un de dont la connaissance était digne
culture, les deux dans la selle et autour du feu de camp.
"Je vais être un point homme", Dell a confié à Forrest, sur un de leur
voyages jusqu'à la ferme. "Il ne paraît pas avoir beaucoup à faire, et presque
toujours promenades avec une jambe à travers le cou de son cheval."
"C'est l'idée", a acquiescé Forrest. "Visez haut. Bien sûr, vous aurez
pour commencer comme un homme de la résistance, alors quelques voyages à Montana dans le balancement, et
après cela vous avez un droit d'attendre une place sur le point. Le problème
est, vous êtes responsable pour échapper à en arrière n'importe quand une encoche ou deux. Ici j'ai
été contremaître dans les autres années, et ce voyage j'étais heureux de faire une main.
Il y a tant de fiches, et nous ne pouvons pas être tout le point hommes et patrons. Cuisiniers
et les cowboys du cheval sont aussi des hommes utiles."
Le premier nuage sérieux planer sur le nouveau ranch a paru tôt
pendant la dernière semaine en juillet. Les blessures de Forrest avaient guéri presque, et il
se demandait si son patron ferait une demande supplémentaire sur le sien
services pendant cet été qui était vraisemblable aux mains d'un bouvier
avec les tels intérêts étendus. Lui et Dell patrouillaient encore le
traversez à gué sur Castor, quand un soir un transport de la voie ferrée au
foule du sud jusqu'à la traversée. Il a apporté un télégramme de Don Lovell,
demander la présence de Forrest dans Ville de la Ruse, et le messager, un
liveryman de Buffle, plus loin l'a assuré que le transport était
l'attendre à ce poste. Il n'y avait pas de raisons sur qui refuser
les commandements, indéfini et dépourvu de détail comme c'était, et préparations
été fait immédiatement pour revenir avec le liveryman. Quel peu de bétail avait
été obtenu pendant ce voyage a été dérivé en haut le ruisseau, quand tout
revenu à la ferme pour la nuit.
À Dell et Joël la situation a semblé sérieux. L'homme estropié,