Chapter 76
faire les nombres paraître aussi grand que possible. Le plus grand le besoin
représenté, le plus grand la somme que la puissance, avec correction, est
demandé et le plus grand l'occasion pour greffe. Colons, négociants,,
et quelques agents du gouvernement étaient, à cet égard, tout coupable
ensemble.
Il y avait aucune possibilité d'erreur, cependant, intentionnel ou
autrement, au sujet de l'indigence des réfugiés. C'était inconcevablement
horrible. Le temps hivernal récemment le décembre et commencement de janvier avaient
été très inclément et les Indiens avaient marché péniblement à travers lui, sur
enneigé, branlant, le trailless place et prairie désolée, près trois,
cent milles. Quand ils ont commencé, ils n'en étaient pas trop bien
fourni vêtir; car ils étaient partis dans une hâte, et, avant
ils ont commencé à Tomber Rivière, pas quelques d'eux étaient absolument nus. Ils
n'eu pas de tentes, aucuns revêtements de lit, et aucuns vivres. Dr.
A.B. Campbell, un chirurgien a envoyé dehors par Hunter,[168 Général] eu atteint
ils
[Note en bas de page 167: Comparez les statistiques données dans le suivre:
Commissaire d'Affaires indiennes, _Report_, 1861, p. 151; 1862,
pp. 137, 157,; Bureau indien Dossiers Spéciaux, non. 201, _Southern,
Superintendency_, C 1525 de 1862,; Fichiers généraux, _Southern,
Superintendency_, C 1602 de 1862.]
[Note en bas de page 168: L'armée a fourni le premier soulagement qui les a atteints.
Dans sa question (cont.)]
vers la fin de janvier et leur condition était si mauvais alors, donc
misérable que c'était impossible pour lui pour le représenter. Herbes de prairie
été "leur seule protection de la neige" sur laquelle ils étaient
s'allonger "et du vent et les petits morceaux du temps et chiffons ont étiré sur
changements." Les Ho Vont Bo-Foh, le deuxième chef de Ruisseau, était malade avec un
fièvre et "sa tente (le donner que nom) était aucun plus grand qu'un petit
la couverture a étiré sur une perche de la corniche du changement, deux pieds de la terre,,