Chapter 40
pièce,
Mme Conyers s'est assis immobile.
Été alors il vrai que le désir et le travail d'années pour ceci
est-ce que le mariage était venu à rien? Et était il vrai que ce
petit-enfant, qui elle avait prévu et complotée, n'ayez pas égalisé
la respecte et pourrait lui dire donc à son visage?
Ces mots insultants ont encore sonné dans ses oreilles: "_You doit me donner
votre mot d'honneur. . . c'est trop en retard pour être sensible au sujet de notre
characters_."
Elle s'est parfaitement encore assise: et dans les parloirs il y a pu avoir
entendu aux périodicités le grattement de ses clous du doigt tranchants contre
le bois de la chaise.
IV
Le jour chaud a terminé. Vers coucher de soleil une tonnerre douche a trempé le
monde, et la nuit avait commencé la fraîcheur et rafraîchir.
Mme Conyers se trouvait sur la veranda de devant, attendre pour,
son dimanche soir visiteur régulier. Elle n'était plus le
femme auto-révélée de l'après-midi, mais apparemment un courtois,
vieille dame inoffensive de la nuit sur la limite de son monde social.
Elle a été habillée avec infaillible: élégance--et son goût a prodigué
il surtout sur soie du noir et la dentelle la plus riche. L'ombre de
le satin héliotrope a harmonisé avec les plis jaunâtres de ses cheveux.
Son petit, chauffez, les mains sans ride étaient sans bagues, en étant aussi
délicatement beau. En un elle a tenu un ventilateur minuscule, blanc et doux,
comme l'aile d'un papillon de nuit; sur ses genoux un foulard a mis aussi léger que
fumée ou un tissu de fil d'araignée.
Elle a balancé doucement. Elle a déplié et a plié le ventilateur du nuit-papillon de nuit
doucement. Elle a touché le foulard à elle lèvres jeunes roses
doucement. Le vent du sud a soufflé doucement dans son visage. Tout au sujet de
son était douceur, tous ses mouvements étaient délicats et raffinés.
Même la beauté douce tôt de son chiffre n'a pas encore été perdue. (Quand un
fille de dix-neuf, elle s'était mesurée par les proportions de